Here's another board wot I have made. I have quite a lot of buttons, most of them oddments, some of them I have bought. Arrange them into a flower shape, mark the holes with a map pin. Poke right through to the back and wriggle the pin so the hole is big enough for a needle and thread to pass through. Wire on the top to hang it.
Keep it neat on the back, tie off the ends.